由“清代第一女性词人”贺双卿说开来
——诗词“拿来主义”为何对小说不可行
贺双卿出身农家,嫁给一介樵夫,被婆婆欺辱。(身世比香菱更凄苦)
但她的作品,足以与李清照并称“双璧”。
双卿的词,不属于任何已知的流派,更不遵循约定俗成的套路,和历史上所有其他词人都不相似。本来就不是文人士大夫可以"代拟",甚至伪造出来的。
【碧尽遥天,但暮霞散绮,碎剪红鲜。】
【孤鸿一个,去向谁边?素霜已冷芦花渚,更休倩、鸥鹭相怜。暗自眠,凤凰纵好,宁是姻缘!】
对红楼梦的启示:
1.把现成的好诗攒进一部小说里,还要不破坏小说的结构,从一开始就是不可能做到的。
鱼和熊掌不可得兼,创作者当然要以小说本身的完整性和一致性为重。
为了塑造人物,小说中人物的作品就只能由作者统一创作。
而小说创作者在替人物写诗的时候,出发点必定和真正的诗人是不一样的,要考虑的是一组诗歌的整体安排。
2.为什么说小说中的诗词水平无法与现实当中的佳作相提并论?
“无才可去补苍天,枉入红尘若许年"之类的诗偈,实则比《葬花吟》高明得多。
由于在文学上艺术上受到了太多的限制,这类诗词的水平,必定会低于作者自己真实的诗词水平。